Автор: Mag
Написано: 10 июня 2004
Источник: www.badmintoncentral.com
Перевод с английского: Алексей Давиденко
Итак, по просьбам общественности, вот стенограмма/трансляция он-лайн чата с Питером Гейдом на прошлой неделе. Или, скорее, это отредактированная стенограмма: чат продолжался достаточно долго, так что я взял на себя смелость убрать глупые или не совсем уместные вопросы. Много вопросов было на датском языке, но вопросы, изначально заданные и отвеченные по-английски, были включены сюда - если я находил их достаточно интересными. Но, как всегда бывает в подобных случаях, наиболее интересные вопросы остаются без ответов...
О, я должен еще сказать, что хронология идет по принципу "верх - низ": первый вопрос - вверху, последний - внизу (в чате было наоборот: "низ - верх").
В общем, вот:
- Где ты видишь себя через 10 лет?
- Тяжело сейчас сказать, но я уже работаю над некоторыми идеями и проектами, которые, вероятно, будут запущены, пока я еще продолжаю активно играть в бадминтон. В любом случае, надеюсь, у меня будет работа, где я смогу делать то, что мне нравится.
- Сильно ли ты нервничаешь накануне важных матчей? Если да, то как ты справляешься с этим...?
- Самое важное для меня, перед серьезным матчем, это помнить, ЧТО я больше всего люблю в бадминтоне - если я могу обрести это хорошее ощущение, то я демонстрирую свою лучшую игру. Но иногда даже хорошо чувствовать небольшое нервное напряжение - это ситуации, о которых вспоминаешь, когда оглядываешься на свою карьеру.
- Для относительно маленькой страны, Дании удается выдавать игроков мирового класса одного за другим. Ты тоже поучаствовал в этом процессе - в чем, на твой взгляд, секрет успеха?
- Я думаю, дело в традиции. У нас были хорошие тренеры и хорошие игроки, на которых мы могли смотреть и тянуться - это кое-что значит, когда ты молод. Плюс, в Дании была хорошая система.
- Твой лучший матч за всю карьеру?
- Наверное, полуфинал Кубка Томаса 2000 против Хендравана (Гейд победил 12-15, 17-16, 15-11 - прим.ред.).
- Ты когда-нибудь обдумывал возможность уехать за границу?
- Да, но всегда приходил к решению остаться в Дании - мне нравится быть среди моих друзей и семьи.
- Если твое возвращение не состоится, и ты снова травмируешься, будет ли это означать конец твоей карьеры?
- Я не знаю. На данный момент, я на 100% верю, что я вернусь.
- После того, как ты стал знаменитым бадминтонистом, изменилась ли как-то твоя жизнь?
- Понятное дело, что когда люди начинают узнавать о тебе, тебе приходится изменить некоторые вещи, но для меня это был естественный процесс развития в последние 5 лет - правда, особенно в последние 2 года я ощутил некоторые изменения. Но, ни смотря ни на что, нужно продолжать делать то, что ты делал всегда, и я поступаю именно так.
- Я знаю, что ты играешь в футбол. Никогда не думал играть в футбол вместо бадминтона?
- Да, когда я был маленьким, футбол значил для меня больше, чем бадминтон, но, как вы знаете, со временем все поменялось. С тех пор, как я перестал играть в футбол, я к нему уже не возвращался.
- Придерживаешься ли ты какой-нибудь диеты или можешь есть достаточно, когда тебе этого хочется?
- Я ем обычную еду, но во время соревнований я больше употребляю такие продукты, таких как рис, паста, овощи и фрукты. Я пью и обычную воду, и соки, и спортивные напитки, и газированную воду.
- Твоя самая важная победа?
- Должно быть, это победа над Хендраваном на Кубке Томаса 2000 года. В том матче, позволившем моей стране опередить команду Индонезии, было что-то особенное, чего я никогда не забуду.
- Ты используешь самую сильную натяжку струн из всех бадминтонистов. В чем преимущество?
- Мои точность и сила возрастают. С сильной натяжкой я чувствую себя комфортно.
- Ты играешь в теннис?
- Могу, конечно, побаловаться, но обычно мне удается сыграть не больше раза-двух за лето.
- Есть ли у тебя какие-то идеи, как сделать бадминтон более популярным в США?
- Нужно несколько хорошимх игроков в США и Канаде - я думаю, это было бы хорошо для спорта.
- Кто твой любимый игрок?
- Очень уважаю таких бадминтонистов, как Сун Джун, Эрианто Арби и Хендраван.
- Когда ты начал играть в бадминтон?
- В возрасте 6 лет.
- Какую страну тебе больше всего нравится посещать?
- Я был 10 раз в Малайзии, и мне всегда доставляет удовольствие возвращаться туда снова.
- На твоем уровне, когда ты получаешь хороший совет от тренера во время игры, насколько он может быть полезен? Или это только в качестве небольшой возможности взбодриться?
- Играя на высоком уровне в течение нескольких лет под руководством разных тренеров, учишься брать лучшее у всех них. Сейчас я, вероятно, достиг уровня, когда я, по большей части, сам себе тренер. Но роль тренера чрезвычайно высока, когда дело касается мотивации.
- Каково твое будущее в твоем клубе, "GBK"?
- Я считаю GBK своим домом и не могу представить себя, играющим где-то еще. Но будущее не выглядит слишком хорошо, так как GBK не имеет таких финансовых возможностей, как другие клубы элитного дивизиона. Я много помогаю в работе с юниорами, и в этом аспекте клуб справляется отлично.
- Ты всегда был сильным игроком, даже когда был ребенком?
- Я входил в тройку лучших на протяжении всей карьеры.
- Ты серьезно работаешь над психологической подготовкой? Есть ли у тебя личный спортивный психолог? Используешь ли ты так называемые мотивационные записи или похожие методы?
- Психологическая подготовка - это очень важная часть того, что называется быть профессиональным игроком, и то, над чем должны работать все игроки.
- С тех пор, как FORZA стала брэндом датского бадминтона, играл ли ты ее экипировкой? Если да, то как ты ее находишь?
- Я играл FORZA несколько лет тому назад, когда был моложе. Это хороший брэнд.
- Не собираешься ли ты в ближайшее время в Канаду?
- Надеюсь, что да - я никогда не был в Канаде, но слышал много хорошего о ней.
- Когда играешь в Азии, не слишком ли сложно приспособиться к более быстрым (по причине жаркого климата) воланам?
- Для меня - нет. Мне нравится играть быстрыми воланами. Проблема Дании - в том, что у нас обычно играют слишком медленными воланами. Молодые игроки привыкают к этому, а потому испытывают проблемы, когда играют в Азии.
- Есть ли у тебя какой-то совет или пожелание сегодняшним юным игрокам?
- Да: бадминтон - прекрасный вид спорта, который развивает ваши способности во многих сферах, как на корте, так и вне его. Но, в то же время, это тяжелая работа, и если вам удается делать ее с улыбкой и удовольствием - это действительно замечательно.
- Какие турниры для тебя самые серьезные?
- Наверное, Олимпийские игры, Чемпионат Мира и Финальный этап Кубка Томаса.
- Каков твой девиз перед началом одиночного матча?
- Выйти на корт и сделать две вещи: играть со всем сердцем и получать от этого удовольствие.
- Какая система счета тебе больше нравится: 3х15, 5х7 или, может быть, 5х9?
- Мое мнение, что 5х9 - наилучший вариант. Было бы досадно снова вернуться к системе 3х15.
- В чем существенное различие между мужскими и женскими одиночками?
- Главным образом, в силе и атлетизме.
- Ты до сих пор играешь ракеткой Slim-10?
- Да, я по-прежнему играю Slim-10, но я пробую много новых ракеток, чтобы найти себе новую.
- Как много ты тренировался, когда тебе было 15?
- Я думаю, я практиковался около 12-14 часов в неделю.
- Может ли YONEX контролировать твой выбор экипировки?
- У нас хорошее сотрудничество в отношении большинства продуктов.
- Насколько важным было присутствие рядом с тобой тренеров, когда тебе было 16?
- Когда тебе 16, твой тренер и твои родители - самые важные люди в твоей жизни. Они могут мотивировать тебя делать то, благодаря чему ты чувствуешь себя счастливым.
- Какой из трюковских ударов твой любимый?
- Должно быть, тот, который я недавно проделал на "Circus arena" (примечание: это было на матч-пойнте против Гопичанда в финале Danish Open).
- Когда ты тренировался по 12-15 часов в неделю, не возникали ли у тебя проблемы с учебой в школе?
- Нет, но когда я стал повзрослее, мне пришлось сфокусироваться на некоторых предметах. Учеба в школе была очень важна для моих родителей, и я хорошо учился. Прошло некоторое время, прежде они поняли, что то, чего я хочу - это бадминтон.
- Ты никогда не устаешь от пребывания в ранге сильнейшего, от жизни в условиях, когда от тебя постоянно чего-то ждут на корте и вне него?
- Это часть выбора - я много не думаю об этом, но осознаю, что оказываю влияние на многих молодых людей.
- Сколько отжиманий можешь сделать без остановки?
- Я думаю, 50-60.
- Кто выиграет Кубок Томаса в этом году?
- Думаю, Корея и Китай - фавориты. Но и Индонезия будет, как всегда, хорошо подготовлена.
- Видишь ли ты себя в качестве тренера национальной сборной по бадминтону?
- Нет, пока Ассоциация Бадминтона Дании будет работать так, как сейчас.
- Я слышал, что ты играл в "софт-бол" у себя в квартире?
- Это верно - я играл пластиковой ракеткой для настольного тенниса и маленьким мягким мячиком. Стучал об стену или дверь по 2-3 часа в день.
- Из-за чего у тебя бывают плохие дни?
- Жизнь прекрасна - это дар - мы ДОЛЖНЫ наслаждаться нею, пока можем, но у меня тоже бывают плохие дни.... :-)
- Какие три вещи ты бы взял на необитаемый остров?
- Хорошего друга (или подругу), музыку и футбол.
- Ты когда-нибудь сожалел о том, что предпочел бадминтон более "академичной" карьере?
- Никогда! Я люблю свою жизнь и наслаждаюсь нею более чем когда-либо.